The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

rāmo rājamaṇiḥ sadā vijayate rāmaṃ rameśaṃ bhaje rāmeṇābhihatā niśācaracamūḥ rāmāya tasmai namaḥ rāmānnāsti parāyaṇaṃ parataraṃ rāmasya dāso'smyahaṃ rāme cittalayassadā bhavatu me bho rāma māmuddhara
रामः राजमणिः सदा विजयते रामम् रमेशम् भजे रामेणाभिहता निशाचरचमूः रामाय तस्मै नमः रामान्नास्ति परायणम् परतरम् रामस्य दासोऽस्म्यहम् रामे चित्तलयस्सदा भवतु मे भोस् राम मामुद्धर

rāmaḥ

[rāma]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

rāja

[rājan]{ iic.}

2.1

{ Compound }

maṇiḥ

[maṇi]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

sadā

[sadā]{ ind.}

4.1

{ sadaa }

vijayate

[vi-ji]{ pr. [1] mo. sg. 3}

5.1

{ It does Object }

rāmam

[rāma]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ramā

[ramā]{ iic.}

7.1

{ Compound }

īśam

[īśa]{ m. sg. acc.}
[īś_2]{ m. sg. acc.}

8.1
8.2

{ Object [M] }
{ Object [M] }

bhaje

[bhaj]{ pr. [1] mo. sg. 1}

9.1

{ I do Object }

rāmeṇa

[rāma]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

10.1

{ by [M] \| by [N] }

abhihatāḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

11.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

niśā

[niśā_1]{ iic.}

12.1

{ Compound }

cara

[cara]{ iic.}

13.1

{ Compound }

camūḥ

[camū]{ f. pl. acc. \| f. sg. nom.}

14.1

{ Objects [F] \| Subject [F] }

rāmāya

[rāma]{ m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

15.1

{ to [M] \| to [N] }

tasmai

[tad]{ n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

16.1

{ to [N] \| to [M] }

namaḥ

[namas]{ ind.}

17.1

{ namas }

rāmāt

[rāma]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

18.1

{ from [M] \| from [N] }

[na]{ ind.}

19.1

{ na }

asti

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}

20.1

{ It is }

parāyaṇam

[parāyaṇa_1]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

21.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

parataram

[paratara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

22.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

rāmasya

[rāma]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

23.1

{ [M]'s \| [N]'s }

dāsaḥ

[dāsa]{ m. sg. nom.}

24.1

{ Subject [M] }

asmi

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}

25.1

{ I am }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

26.1

{ Subject [Speaker] }

rāme

27.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

citta

[citta { pp. }[cit_1]]{ iic.}

28.1

{ Compound }

layaḥ

[laya]{ m. sg. nom.}

29.1

{ Subject [M] }

sadā

[sadā]{ ind.}

30.1

{ sadaa }

bhavatu

[bhū_1]{ imp. [1] ac. sg. 3}

31.1

{ It becomes }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

32.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

bhoḥ

[bhos]{ ind.}

33.1

{ bhos }

rāma

[rāma]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

34.1

{ O [M] \| O [N] }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

35.1

{ Object [Speaker] }

uddhara

[ut-hṛ_1]{ imp. [1] ac. sg. 2}

36.1

{ Thou do Object }